《Linux Networking Cookbook》封面图案画的是一位女铁匠。在历史上，女性通常从事裁缝和教师职业，从事铁匠职业的妇女早在中世纪就逐步退出舞台了。尽管中世纪的妇女大多待在家里做饭、烤面包和缝纫衣物，还是有一些妇女成为了铁匠，锻造兵器，以保卫她们的家园和城堡。
虽然她们从事此项职业曾有相当长的历史，但妇女在钢铁工业中的出现，还是常常令很多人感到惊讶。1741年，作家兼书店主人的 William Hutton 在英国乡间旅行时，路过一家铁匠铺。在那间铺子里，他见证了“一位或多位妇女，脱去她们的上衣，收入低的不能再低，以女性特有的姿势挥舞铁锤”的场景。据猜想，是由于发现女人——而非男人——从事铁匠工作这件事，令 Hutton 深感震惊，她们的衣着反倒并不那么重要。
关于妇女是否可以从事铁匠职业的论战曾几度发生。1895年，Hattie Graham 女士向马萨诸塞州的萨德伯里（Sudbury）市政厅提交申请，要求批准其在 Mary Heard 小姐所拥有的铺子里从事铁匠工作。当时，一位妇女拥有一家铁匠铺并不会引发社会议论，而一位妇女从事铁匠工作就会。尽管如此，Graham 以精湛的技艺，最终击败了那些抗议其早先在铁匠铺工作的反对声浪。
时至今日，还是有不少人对妇女此前曾经做过铁匠的事实表示惊讶。据报道，游客漫步威廉斯堡（Williamsburg）殖民地的时候经常会问，是否妇女曾经真的被准许从事铁匠，或者想知道这项工作对于她们来说是否力所能及。
到了21世纪，铸铁锻造逐步向特许行业和艺术表演方向发展。2001年，一份名为《Mama Wahunzi》（斯瓦希利语中的“女铁匠”）的档案，将三位妇女学习并制作她们自用的轮椅，并自行控制轮椅活动的故事载入了编年史。在非洲，女铁匠与农妇合作，自行设计和维护她们的劳动工具。在美国，当下估计还有50位左右的全职女铁匠，她们中的很多人正在制作公共艺术品，帮助恢复旧建筑和制造现代家具。
封面图像和每个章节的开篇图案，均取自《Dover's Women：A Pictorial Archive from 19th-Century Sources》一书。封面字体为 Adobe ITC Garamond。文本字体为 Linotype Birka，标题字体是 Adobe Myriad Condensed，代码字体则是来自 LucasFont 的 The Sans Mono Condensed。
关于作者-------------
Carla Schroder 是一位自学成才的 Linux 和 Windows 系统管理员，她自37岁生日那天开始接触第一台计算机。她的第一台PC是 Macintosh LC II。然后是一台运行 MS-DOS 5 和 Windows 3.1 的 386sx IBM兼容机，连接着一个 14" 彩色显示器，在这台计算机上愉快地玩若干个小时的 DOOM 游戏那是足够了。再后来，大约 1997 年左右，她发现了 Red Hat 5.0 ，由此便开始探索一个全新的世界。
一路走来，她为小型商业企业和家庭用户提供技术咨询服务，同时支持 Linux 和 Windows 用户，并且在局域网上将 Linux 和 Windows 无缝地整合在一起。她是《Linux Cookbook》（O'Reilly）一书的作者，还为多家计算机刊物撰写关于 Linux 基础知识的文章。
Carla 以实践证明，尝试新事物永远不嫌年老，计算机充满了太多乐趣，任何人都可以学着去做任何事。想了解更多关于 Carla 的事，可访问 http://tuxcomputing.com 。
LINUX NETWORKING COOKBOOK 中文版作 者：CARLA SCHRODER
译 者：冯亮
出版日期：2009-4-1 上架时间：2009-3-31
出 版 社：东南大学出版社 ISBN：9787564115203
市 场 价：￥88
China-Pub.com 购买： http://www.china-pub.com/195357O'Reilly 中国书目： http://www.oreilly.com.cn/book.php?bn=978-7-5641-1520-3
Linux Networking Cookbook 中文版
帖子
